собствено при возврате массива заполненого в процедуре мы имееи ЗАПОЛНЕНЫЙ массив, по чему?

// рекурсиооная процедура
//
Процедура ОбработатьУровеньДерева(ТекущиеСтроки, УровеньДоступа, Дата, знач МассивРодителей = Неопределено, ШтатнаяЕдиница = Неопределено)
   Если МассивРодителей = Неопределено Тогда
       МассивРодителей = Новый Массив;
   КонецЕсли;
       
   ТЗ = РаботаСШтанымРасписанием.ПолучитьПодчиненныеШтатныеЕдиницы(ШтатнаяЕдиница, Дата, УровеньДоступа);
   Для каждого эл Из ТЗ Цикл
       Если не ЗначениеЗаполнено(ШтатнаяЕдиница) Тогда
           // для корня - массив пересоздаем
           МассивРодителей = Новый Массив;
       КонецЕсли;
       
       Если МассивРодителей.Найти(эл.ШтатнаяЕдиница) <> Неопределено Тогда
           // рекусивное зацикливание
           Сообщить("Для " + ШтатнаяЕдиница + ", уровня " +  УровеньДоступа + ", на дату " + Дата + " - Обноружено зацикливание, элемент: " + эл.ШтатнаяЕдиница);
           Продолжить;
       КонецЕсли;
       
       МассивРодителей.Добавить(эл.ШтатнаяЕдиница);
       НоваяСтрока = ТекущиеСтроки.Добавить();
       ЗаполнитьЗначенияСвойств(НоваяСтрока, эл);
       ОбработатьУровеньДерева(НоваяСтрока.Строки, УровеньДоступа, Дата, МассивРодителей, эл.ШтатнаяЕдиница);
   КонецЦикла;
КонецПроцедуры

ну дык ты передал массив, он массивом и остался, все правильно :-)

(0) Насколько я понимаю, передаётся указатель на массив. Этот указатель не изменяется (поскольку Знач). Ну а сам массив - никто не мешает заполнять.

Вроде только для примитивных типов работает

(0) знач - токма для простых типов данных - дата/строка/число.
всё остальное - по ссылке, как-то так.

из СП

Знач
    Необязательное ключевое слово, которое указывает на то, что следующий за ним параметр передается по значению, т.е. изменение значения формального параметра при выполнении процедуры никак не повлияет на фактический параметр, переданный при вызове процедуры. Если это ключевое слово не указано, то параметр процедуры передается по ссылке, то есть изменение внутри процедуры значения формального параметра приведет к изменению значения соответствующего фактического параметра.

(5) работает только для примитивных типов вроде

(5) Такая вот багофича

(6) ссылка - примитивный тип?

(8) Что понимается в данном случае под "ссылкой" (в контексте 1С)?

У тебя переменная в которой хранится ссылка на массив не изменилась, но это не значит что нельзя изменять данные по сылке, значит все впорядке, а вот
МассивРодителей = Новый Массив; не должно изменить значение преременной в которой хранится  ссылка , и оригинальный массив должен остаться тем же. По определению в 1С все данные передаются по ссылке, то есть адреса, для ссылочных типов адреса переменных в которых хранится адрес ссылки

(9) ссылка на объект

(11) Имеется в виду, к примеру, СправочникСсылка.КакойТо или Структура?

(0) имхо Баг это.

Процедура ОсновныеДействияФормыТест(Кнопка)
   Массив = Новый Массив;
   Массив.Добавить(1);
   Тест(Массив);
   Сообщить(ТипЗнч(Массив));
   Сообщить(Массив.Количество());
КонецПроцедуры

Процедура Тест(Знач Массив)
   Массив = Новый Массив;
   Массив.Добавить(2);
   Массив.Добавить(4);
КонецПроцедуры
Количество будет 1 и тип Массив. однако если его не переинициировать , тогда количество будет 3.

(12) с каких пор структура - ссылка?

(14) В 1С нет понятия структур как в других языках. Нет их кстати и в Яве.
(13) Это не баг. Это одно из недостатков императивных языков перед функциональными, где все объекты только для чтения, хотя это и можно победить на уровне компилятора и введения массивов только для чтения.

Емнип, из той же оперы

Список1 = Новый СписокЗначений;
Список2 = Список1;
Список2.Добавить("что-то", "с чем-то");
Сообщить(Список1.Количество());

+15 и только для фреймворков, где за записью в в такие объекты следит компилятор

(15) много чего нет. и классов нет, и возможности объявить функцию с неограниченным количеством переменных, и перегрузить операнд и много чего еще нет.
но мы говорим про 1с и в контексте 1с структура есть.

v8: Забавно, чем это объясняется?

(15) Странно. Тип данных Структура есть, а понятия "структура"  - нет.

(13) Пример некорректный.
В (13) - изменяется параметр Массив (ему присваивается новое значение).
В (0) - параметру может ничего и не присваиваться, меняется массив.

(14) Издавна. Структура при присваиваниях не копируется, копируется указатель на неё.

Структура как и массив, как и тз, как и другие коллекции передаются по ссылке, что дает кучу эффектов... вот тока при передачи с клиента на сервер и обратно не уверен, а тестить лень

(18,20)Структура в 8 это класс типа словаря, структура в других языках э Value тип состоящий из нескольких полей и переменная хранит не адрес, представляет собой диапозон памяти в которых хранятся значения полей этой структуры. Во

(23) в тонком клиенте передается копия

(24) да мне пофигу как в других языках. мы говорим в рамках 1с.
много языков можно привязать к ассемблеру, что там так а тут не так. у 1с задачи другие.

(26) Все так или иначе привязано к ассемблеру. И все проблемы этой ветки как раз являются незнанием элементарных элементов программирования.

(27) про элементарные элементы программирования я обязательно запомню и буду упоминать при любой возможности.

(28) Ну элементы то разные бывают. Элемент класс далеко не элементарен, а вот адреса, ссылки, переменные являются примитивами программирования.

никакого бага нет.
ссылка не менялась, какие претензии.
разве в сях и пр. по-другому?