Имя: Пароль:
LIFE
 
OFF: Интересный контент на английском
🠗 (Волшебник 02.09.2013 12:19)
0 acsent
 
16.04.13
20:04
Давайте делиться материалом на английском который можно смотреть/слушать и желательно не по одному разу
902 Sidney
 
31.08.13
00:17
(901)Если я правильно тебя понял, то лично ТЫ никогда не наймешь человека, который 2 недели читал книжку "1С для чайников" и теперь утверждает, что он программист, но не видишь ничего плохого, что бы кто то ДРУГОЙ его нанял :)
903 Sidney
 
31.08.13
00:33
Короче что бы быть еще конкретней. Тут правильно говорили - знание языка не дискретное значение типа "знаешь/не знаешь". Его можно знать на каком то уровне. Есть объективный показатель уровня от элементарного до носителя. Программа подготовки до уровня Продвинутый(advanced) занимает 4 года в неторопливом режиме. Если говорить про IELTS  то там фигурирует цифра 200(минимум) часов занятий за каждую единицу (от 0 до  8 - округлим до 1500 часов - уровень носителя). Так вот, если мне кто то говорит, что он достиг уровня Продвинутый прослушав курс лекций Полиглот и поговорив пару часов с преподом в скайпе, то я как минимум рассмеюсь, как максимум заподозрю что мне хотят что то продать.
И это в первую очередь касается тех, кто только начинает учить язык. Надо понимать, что это в любом случае тяжелый и регулярный труд. Не позволяйте заморочить себе голову сказками про "15 занятий за которые вы научитесь разговаривать". Не научитесь. Методики приходят и уходят. Была Илона Давыдова и куча других, где они теперь. А в институтах как выпускали дипломатов по учебнику Бонк, так и выпускают.
904 xaozai
 
01.09.13
10:34
(889) Расскажи, как ты занимаешься, что входит в эти 20 часов и как практикуешься?
905 Aslan74
 
01.09.13
14:19
Кто понимает ее?
https://www.youtube.com/watch?v=jxn-rkLnHSc
906 Sidney
 
01.09.13
18:33
(904)10(асторономических) часов(3 раза по 3,5 часа) занятия с преподователем на курсах, 10 часов домашки, чтения, слушания, писанины и проч. по теме занятий. 2-3 часа в неделю разговоры по скайпу с преподом на профессиональные темы. По паре часов в неделю слушаю всякие околокомпьютерные курсы на udacity, coursera  и проч. Но как я уже замечал все это преподы с хорошо поставленным голосом, правильным языком и проч. Так что для доп. практики все сериалы только на англ(иногда с субтитрами), все фильмы только на англ. ну и часть (самое сложное для меня) новостей на английском (NYT WSJ etc).
Если интересно учиться, когда готовился к IELTS рассказали забавный способ самостоятельных занятий: ищещь в интернете темы ielts speaking, выбираешь наугад  и без подготовки шпаришь кому хочешь: коту, окну, стене, растению в горшке - 2-3 минуты без остановки.  Поначалу напрягает пипец как потом через 15-20 занятий уже начинает сносно выходить.
907 xaozai
 
01.09.13
20:11
(906) А какие это курсы? На какой период времени рассчитаны?
908 Sidney
 
01.09.13
21:00
(907)Малоизвестные (и пусть такими и останутся) курсы ESL. Расчитаны на пока не выучишь :) У меня IELTS 6.5 сейчас (intermediate, он же B2). Цель IELTS 7.5(С1)  - уровень достаточный для обучения во многих вузах, то есть вполне приемлемый. Как я выше говорил это 200 часов занятий, т.е. еще 2-3 месяца точно.
А вообще насколько я знаю любительские курсы языка обычно на 2 года рассчитаны, профессионалов готовят в институтах - 4 года. Я плотно занимаюсь год - с нуля почти(школьный уровень) до B2 вот дорос.
909 Волшебник
 
модератор
01.09.13
21:01
910 Волшебник
 
модератор
01.09.13
21:12
(903) Это не тяжёлый труд, а лёгкое и приятное хобби.

Не позволяйте заморачивать себе голову вот такими словами английских инвалидов, которые много лет учили английский и так и не поднялись выше уровня Intermediate.
911 Волшебник
 
модератор
01.09.13
21:16
(903) >> в институтах как выпускали дипломатов по учебнику Бонк, так и выпускают.

В школах и институтах преподавание языка идёт по неправильным методикам.

Метод Илоны Давыдовой основан на 25-м кадре? Проходите мимо.

Я пропагандирую метод, которым язык осваивают дети. Это слушание, чтение историй, важного контента. Метод работает, что доказано тысячелетней практикой. Было бы странно, если бы он не работал.
912 CalvinKlein
 
01.09.13
21:29
Иногда беру от суда статьи для перевода: http://news.nationalgeographic.com/
913 Морковка
 
01.09.13
21:39
(911) если лично ты в школе на английском долбил исключительно грамматику - это не значит что во всех школах и тем более вузах так. Там тоже и читают, и слушают, и что очень важно говорят. В последнее время с говорением стало проще, можно дома в интернете хоть с носителями, а буквально 10 лет этого не было. + обрати внимание, что в школах и на курсах уровень слушаемого и читаемого подбирается
914 Волшебник
 
модератор
01.09.13
22:06
(913) Если у тебя детская английская травма, это не значит, что она у всех.
915 Морковка
 
01.09.13
22:13
(914) это у тебя на самом деле травма, ты категорически отрицаешь, что любое обучение кроме самостоятельного зло. А я говорю, что это неправда, может быть хорошее качественное и школьное образование. Впрочем оно может быть и плохим. Это уж как повезет
916 Волшебник
 
модератор
01.09.13
22:15
(915) Вероятно, тебе не повезло...
917 Морковка
 
01.09.13
22:15
(914) а если ты считаешь, что для того чтобы говорить достаточно слушать и читать, ты глубоко ошибаешься. Я по себе точно знаю, в школе лично я долго не могла заговорить свободно при том что отлично читала, писала, на слух воспринимала. Потом сменился учитель, практика именно говорения немного сменилась и пошло. Дети кстати чтобы научиться говорить тоже говорят, если ребенку не уделять внимания, не давать возможности говорить, он же заговорит позже.
918 Морковка
 
01.09.13
22:16
(916)у меня был не один учитель английского так что я могу сравнивать
919 Волшебник
 
модератор
01.09.13
22:20
(917) Я отлично говорю с носителями и они меня понимают. В чём твои личные проблемы, я не понимаю.
920 Морковка
 
01.09.13
22:31
(919) а я и не подвергаю сомнению, что ты говоришь и тебя понимают. Я лишь говорю, что язык можно нормально и эффективно учить и академическими методами. Весь вопрос скорее в количестве потраченных часов. Сколько там в обычных школах часов языка в неделю? два? Естественно если ты сам будешь заниматься дома по 3 часа ежедневно, то ты годовой курс пройдешь за месяц
921 Sidney
 
02.09.13
00:49
(919)Говорить и понимать можно и на уровне A1. Особенно, если твой собеседник преподаватель. Но это еще не значит что человек знает язык.
922 Sidney
 
02.09.13
00:55
(920)Эффективно изучать _нужно_ академичекскими методами. Иначе это останется хобби. Забавная, но бесполезная в общем трата времени.
Можно в общем случае провести опять же парралель с одинэсниками. Один пять лет изучал программирование в институте, потом прослушал пару курсов по языку и программе и так далее, Второй сразу после школы прочитал книжку Радченко и собственно все. И тот и другой знает 1С :) Один правда пишет бысто и гладко, второй с ошибками и медленно. Но программа то работает :) (правда сомневаюсь, что защитники метода домашнего обучения наймут второго на работу)
923 Волшебник
 
модератор
02.09.13
08:20
(922) Удивительное дело. Дети учатся домашними методами и становятся носителями. А Sidney учится академическими методами и не поднялся выше Intermediate.
924 СвинТуз
 
02.09.13
08:37
(923)
"инвалиды" )) фи ...
не поверишь ... все то же самое было в жизни
и изучение английского и переход на другой язык через время
правда на немецкий ...
и даже ощущение способностей к языкам проскальзывало
читаю и вспоминаю молодость
где мои 22-23 года? ))) большому кораблю = большое плавание

господа да бог с ним со Стасом ... ну считает себя способным= пусть работает над собой = хуже не будет
дай бог ему успехов
что то мы накинулись не по делу
предлагаю прикинуться преподами из скайпа и как китайские болванчики головами кивать ;-)

з.ы.
главное что водку не пьет
925 Волшебник
 
модератор
02.09.13
08:44
(924) Просто вы неудачники
926 Живой Ископаемый
 
02.09.13
09:02
Статистика говорит ровно обратное. Что из той массы людей которые способны разговаривать на втором языке лишь менее процента выучилась это делать по академическим методикам. И ссылки неонократно приводились.
Но отношение понятно - те 1Сники которые сейчас учат по ним же чувствуют себя обманутыми - нужно же как-то оправдать усилия.
927 Живой Ископаемый
 
02.09.13
10:05
возвращаясь к теме.
Интересный контент на английском:
http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf

Европейцы и их языки.
Результаты опроса жителей стран Евросоюза про языки. Опрос проводился в феврале-марте 2012 года, предыдущий - в 2005м году.
928 СвинТуз
 
02.09.13
10:11
(925)
чего это я неудачник? )
у меня все нормально
929 СвинТуз
 
02.09.13
10:15
я выучил английский до той планки которую я отметил
при том что учиться раньше было сложнее
не было такого простора 20 лет назад

а немецкий не выучил потому что начального уровня не было
а самому и бесплатно его нарабатывать было бы тяжело
да и не нужен мне немецкий
а если хорошо подумать то и английский всего лишь
упражнения для памяти )
применения практически нет
930 СвинТуз
 
02.09.13
10:18
я многие книги могу без словаря читать
только я не трублю , что я знаю язык

личное дело каждого
вообще не вижу особой доблести в изучении языков
всего лишь потратить немного времени и все
тем более сейчас когда контента достаточно
931 Волшебник
 
модератор
02.09.13
10:29
(930) А, я понял. Вас возмутило прошедшее время в моих словах, что "английский я выучил". Вас, инвалидов, устроило бы настоящее время типа "учу". Ну оставайтесь дальше со своими комплексами, а я буду гордиться тем, что по новой методике я выучил (именно так, в прошедшем времени) английский за 3 года.
932 Морковка
 
02.09.13
10:31
(931) лично меня возмущает твой гон на академические методики, за 3 года при интенсивных занятиях и академическими методиками выучить можно. А возможно и быстрее чем за 3 года. Во всем есть свои плюсы и минусы. И если лично тебе что-то подошло или не подошло, это совсем не значит, что это не подходит другим
933 Морковка
 
02.09.13
10:33
(931) кстати объясни, что приниципиально нового в этой методике?
934 Кокос
 
02.09.13
10:35
(911) "Я пропагандирую метод, которым язык осваивают дети"

что за метод?:)
935 Волшебник
 
модератор
02.09.13
10:36
936 Морковка
 
02.09.13
10:37
(911) (934) вы кстати обратите внимание, что у детей между первым словом и мало мальскими членораздельными фразами проходит этак пару лет
937 Волшебник
 
модератор
02.09.13
10:39
(936) О, да. Наблюдаю этот процесс уже дважды.
938 Морковка
 
02.09.13
10:41
(935) а ты думаешь что первые три пункта и вторые три пункта категорически друг друга исключают? Даже в академической школьной программе грамматика лишь небольшая часть курса, слова по хорошему учатся при чтении текстов. Т.е. читается текст, и вот новые неизвестные в нем слова и учатся. Никто же по хорошему словарь на уроках не зазубривает. И на уроках конечно книг на языке никто не читает и аудиозаписей не слушает. Я тебе даже более того скажу, нам в свое время на уроке и фильмы показывали. Помнится Робина Гуда с Кевином Костнером смотрели, ну правда торрентов тогда не было, и фильмы на оригинале в провинции были дефицитом.
939 Живой Ископаемый
 
02.09.13
10:43
да, практика показывает что они не противоречат друг другу никак.
940 Морковка
 
02.09.13
10:44
(935) кстати изучение грамматики опять же по-хорошему предполагает не зазубривание названий  времен, а практику применения, чтобы сформировалось чувство что так правильно.
По поводу слова и зазубривания переводов: хорошие преподаватели дают либо слова по контексту, либо сами дают ассоциативный ряд, в котором легче запомнить. Кстати плюсом препода будет то, что он объяснить как 2 одинаково переводящихся на русский слова употребить корректнее.
941 Морковка
 
02.09.13
10:49
(935) на самом деле весь смысл этой методики преодолеть лично твой страх перед изучением английского, что успешно и состоялось. Вроде как другая новая методика, хотя у тебя скорее всего в школе был учитель с просто плохими педагогическими данными. А если страха нет, то что преодолевать?
942 Волшебник
 
модератор
02.09.13
10:52
(941) Если у тебя нет страха и нечего преодолевать, то я не понимаю, почему у тебя уровень английского такой низкий.
943 Морковка
 
02.09.13
10:54
(942) троллинг?
944 Морковка
 
02.09.13
10:55
(942) мне в любом случае больше сейчас не нужно, а без практики навыки (как минимум говорения) точно теряются, не совсем в 0, конечно, но планка опускается
945 СвинТуз
 
02.09.13
10:58
"а я буду гордиться тем, что по новой методике я выучил (именно так, в прошедшем времени) английский за 3 года."

гордись конечно
а я буду тогда гордиться что без яндекс словарей
и прочего всего за одно лето научился книги без словаря переводить
и кто из нас неудачник? ) медленно учишь
я думал год
три года очень большой срок

на полдюйма длиннее? ))
946 Волшебник
 
модератор
02.09.13
10:58
(945) Гордись, чо. Я же не запрещаю. Это вы что-то возбудились
947 Морковка
 
02.09.13
11:01
(942) и кстати, что для тебя низкий. Я вот читаю англоязычную литературу в оригинале, у меня дома много видео по йоге, например, без перевода, вот по ним занимаюсь. Общаюсь иногда на английском. Ну вобщем у меняы-то это не ради изучения, а когда я сталкиваюсь с языком, мне моих знаний вполне хватает
948 Волшебник
 
модератор
02.09.13
11:03
(947) Тогда почему ты не можешь заявить, что английский выучила? Ведь это реально так. Что тебя сдерживает? Чего ты боишься?
949 ДемонМаксвелла
 
02.09.13
11:04
академические методы работают только если морковка спереди и морковка сзади.
950 СвинТуз
 
02.09.13
11:04
(946)
чем бы я не гордился
до натива мне далеко
тебе может ближе конечно

и не из зависти скажу ,
что к нативам в скайпе я бы осторожнее относился
их не проверишь
вот мне попадались шведские, норвежские студенты  
у них там на севере с английским лучше
они типа на экскурсию пару раз в Лондон съездили = скайповский натив ...
подрабатывают люди ... уровень выше чем у русских
да если пару раз похвалить так можно языка и вовсе не знать
главное человеку приятное сделать

осторожнее с ними
ну это личное дело конечно )
кто то верит , кто то нет
951 Морковка
 
02.09.13
11:05
(948) потому что для меня выучила - это говорить так же как на русском, естественно так же как на русском на английском я не говорю :) богатства словарной палитры не хватает для образности)
952 Живой Ископаемый
 
02.09.13
11:05
2(950) ты-то стреляный воробей, то ли дело наивный Волшебник...
953 СвинТуз
 
02.09.13
11:05
вообще гордость = смертный грех ...
954 Живой Ископаемый
 
02.09.13
11:06
не гордость, а гордыня.
955 СвинТуз
 
02.09.13
11:07
(952)
ну я там их поспрашивал ...
оно как то само всплыло
а натив как мне препод в универе говорила
это тот кто родился и вырос
желательно и живет там ...

ну да... лично дело каждого
бразилец тоже не плохо если лондонца нет
956 Волшебник
 
модератор
02.09.13
11:08
(951) Ты ставишь слишком высокую планку. Выучить язык означает комфортно себя чувствовать, сталкиваясь с ним в оригинале: книги, фильмы, радио, подкасты, новости и т.п. Разумеется, при столкновении с носителями важно просто обменяться мыслями, чтобы тебя поняли. Образность и прекрасность речи не нужны. Язык — это тупо средство общения.
957 СвинТуз
 
02.09.13
11:10
(956)
что бы обменяться мнениями учить вообще ничего не нужно
наши офицеры прекрасно водку бухали с американцами в 90-е

опять же :
"Бокс - это обмен мнениями с помощью жестов" (С)
958 Морковка
 
02.09.13
11:10
(956) ну для меняы планка такая, я предпочитаю максимально точно выражать свою мысль, в том числе и на русском. Мне нравится улавливать оттенки смысла. А если по твоим меркам подходить, то я знаю язык уже больше 10 лет. Класса с седьмого наверно вполне.
959 Волшебник
 
модератор
02.09.13
11:11
(958) С твоей планкой язык выучить вообще невозможно
960 Морковка
 
02.09.13
11:11
(959) возможно, ну если конечно посвятить этому много времени и сил. Или жить в англоязычной стране длительное время.
961 СвинТуз
 
02.09.13
11:11
это процесс постоянный
бросил = забыл
962 Морковка
 
02.09.13
11:12
+(960) я же сразу говорила, это лишь вопрос времени
963 Живой Ископаемый
 
02.09.13
11:12
В том же опросе Евробарометра граничный уровень владения иностранным языком, это "to have a conversation"
И мы видим что в общем-то степень знания иностранного языка на этом уровне (и выше) не зависит от качества высшей школы.
964 Волшебник
 
модератор
02.09.13
11:13
(960) Официальные планки гораздо ниже
965 Морковка
 
02.09.13
11:14
(964) ты вот зачем язык учишь? чтобы сдать тест и сказать я знаю язык, переехать?
Мне лично это не нужно, для меня это способ выражения мысли. И на английском я часто не могу выразить свою мысль так же точно как на русском
966 СвинТуз
 
02.09.13
11:15
(964)
это говорит о том что все от человека зависит
и эти планки для того что бы лохов на деньги раскручивать
поставь их выше интереса не будет
а так ...
вот пару раз в зал пришел = на тебе мальчик желтый пояс
месяц ходишь = зеленый ...
а драться ты все равно не умеешь
особенно если трус
967 Волшебник
 
модератор
02.09.13
11:16
(965) С чего вдруг такой вывод? Я учу английский, чтобы научить детей.

За точностью выражения мысли я не гонюсь.

Кстати, записал свою старшую (6 лет) на английский язык в Дом творчества. Занятия будут 2 раза в неделю.
968 Морковка
 
02.09.13
11:17
(964) опять же таждик по-русски тоже может объясниться так чтобы его поняли, но мы же понимаем, что по-русски он говорит плохо
969 СвинТуз
 
02.09.13
11:17
(967)
а им он зачем?
что бы своих детей потом выучить?
970 Волшебник
 
модератор
02.09.13
11:18
(968) Если ему вполне хватает имеющихся знаний, значит русский он выучил.
971 Морковка
 
02.09.13
11:18
(967) а детям английский тогда зачем? на всякий случай, чтобы было?
972 Волшебник
 
модератор
02.09.13
11:18
973 tplink741nd
 
02.09.13
11:19
(964) а почему ты бравируешь своими знаниями и пытаешься укусить самолюбие других участников? некомильфо так поступать. в спорах не определяется истина, а зачастую  начинается война.
974 Волшебник
 
модератор
02.09.13
11:19
(971) Сколько раз можно приводить одни и те же ссылки? Если вы по-русски плохо понимаете, то зачем вам английский?
975 Волшебник
 
модератор
02.09.13
11:19
(973) Хочу и бравирую.
976 Морковка
 
02.09.13
11:20
(970) нет, чтобы объясниться ему конечно хватает, но уровень то все равно виден и отношение к нему соответствующее. В общем объяситьсяф он может, но на нормальную работу не возьмут, только дворником
977 СвинТуз
 
02.09.13
11:20
ну устроен он так
хочется человеку выделиться
ради бога
978 Живой Ископаемый
 
02.09.13
11:20
а украинец? плохо говорит по-русски?
979 СвинТуз
 
02.09.13
11:22
следующая тема будет тоже чисто английская ?
или помесь для всех европейских языков?
эту уже вроде приканчиваем
980 Волшебник
 
модератор
02.09.13
11:25
(976) Английский я уже выучил, так что выбираем другой язык:
Кто знает/изучает другие европейские языки, кроме английского?
981 tplink741nd
 
02.09.13
11:26
(980) как будет на английском "Английский я уже выучил, так что выбираем другой язык"?
982 Волшебник
 
модератор
02.09.13
11:31
(981) "I've learnt English already, so let's choose another language for me"
983 Морковка
 
02.09.13
11:34
(982) а почему choose, а не pick скажем?
984 Волшебник
 
модератор
02.09.13
11:38
(983) Потому что я так решил.
985 Морковка
 
02.09.13
11:50
(984) а если вот носители языка обычно решают в таких случаях в пользу pick, то сразу же будет заметно, что ты говоришь не так как они? Вот о чем я кстати и писала, что преподаватель может объяснить тонкости употребления синонимов в тех или иных случаях
986 Морковка
 
02.09.13
11:51
(984) т.е. понимаешь, понять-то тебя поймут, но ты будешь говорит не так как носители с таким подходом.
987 Волшебник
 
модератор
02.09.13
11:57
(986) Я как-нибудь это переживу
988 Морковка
 
02.09.13
12:01
(987) ну в общем-то все сводится к тому, что каков для тебя уровень "выучил" и зачем тебе этот уровень нужен. Возможно в бизнесе такой уровень не прокатил бы, хотя это все равно гораздо лучше, чем ничего. И для сдачи экзаменов тоже возможно не хватило бы. Но допустим для поездки или личного уоптребления достаточно. Хотя допустим если плохо понимаешь тонкости языка оценить прелесть языка качественной литетуры сложно. А на чтиво хватит, но там собственно в языке ценности никакой, можно и в переводе прочитать, ничего ен потеряешь.
989 Живой Ископаемый
 
02.09.13
12:02
2(985) и с каким тогда человеком носитель станет разговаривать? С тем кто выражает мысль, применив choose? или с тем, который не выражает мысль, потому что запинаясь думает "о боже, что я тут должен употребить - choose или pick?"

как показывает практика с первым, и этого оспорить никак нельзя.
990 Морковка
 
02.09.13
12:03
(989) я не спорю, что нужно говорить, пусть и с ошибками, что-то лучше чем ничего. Но это не значит, что такой уровень - это потолок и расти больше некуда. Или что это уровень достаточный для любых задач.
991 Живой Ископаемый
 
02.09.13
12:04
2(990) дык и с этим тоже никто не спорит. :)
992 Морковка
 
02.09.13
12:04
(989) вообще даже в хорошей академической практике поощряют говорение, пусть неправильно, пусть поправляют, но нужно именно говорить
993 Волшебник
 
модератор
02.09.13
12:05
(990) По такой планке ты и русский не знаешь
994 Живой Ископаемый
 
02.09.13
12:05
(whew)ну слава Б., пришли к общему знаменателю
995 Морковка
 
02.09.13
12:06
(993) вот русский я как раз знаю хорошо, возможно отчасти из-за этого у меня планка завышена
996 Волшебник
 
модератор
02.09.13
12:07
(995) Судя по строчным буквам в начале и отсутствию точек в конце предложения, русский ты знаешь на уровне таджички.
997 Морковка
 
02.09.13
12:09
(996) это чисто из-за отсутствия уважения к людями с излишне категоричными оценками)
998 Волшебник
 
модератор
02.09.13
12:16
(997) "К людями"... Фу, как с тобой общаться.
999 Морковка
 
02.09.13
12:28
(999) королева очепятки, что с меня взять)
1000 le_
 
02.09.13
12:31
1000
1001 СвинТуз
 
02.09.13
12:48
— Вот отсижу срок — и всё. Завяжу. Пойду работать.
— А кем? В родном колхозе сторожем?
— Ну почему обязательно сторожем? Могу кирпичи класть. Или переводчиком, английский я знаю.

http://ru.wikiquote.org/wiki/%C4%E6%E5%ED%F2%EB%FC%EC%E5%ED%FB_%F3%E4%E0%F7%E8

это к тому что все под задачи ...
ну или для души