Вопрос выводится но все тексты выскакивают в одну строку и "вопрос" выдает с полосой прокрутки
как сделать, чтобы текст писался в несколько строк и весь "вопрос" помещался на экране?

краткость - сестра таланта

Картинку покажи

вставить в текст перевод строки пробовал?

(0) включи фантазию и сделай, чтобы было кратко.
Если фантазии нет, делай свою копроформу форму и вызывай ее вместо вопроса.

(3) 1с-й перенос пробовал - до болды
сейчас пробую поставить символ ПС

вот так хочешь?
http://slavyanskaya-kultura.ru/images/fm396.jpg

(4) длинна текста не всегда от нас зависит, а спускается порой к нам в виде неизменяемого текста

(8) это позиция жертвы

+5 символ ПС результата не дал

(10) и не должен был

(10) а так?
ТекстДлинныйВопрос =
"Строка1
|Строка2
|Строка3";

(10) гонишь. всё дал
Вопрос("Ну?" + Символы.ПС + "Отвечай!", РежимдиалогаВопрос.ОК)

(5) что ты имеешь в виду под одинесным переносом, если не Символы.ПС?

http://pics.rsh.ru/img/msg_6eqf73ee.png

(13) ему кнопки надо расширить, а не вопрос :)

стр = "Первая строка"+Символ(13)+"Вторая строка"+Символ(13);    
Вопрос(стр,РежимДиалогаВопрос.ОК);

(15) где это он про кнопки говорил?

Я сам решил расписать в вопросе текст кнопок, а в кнопках краткий текст оставил и все заработало

(17) в заголовке топика "хочу вывести свои кнопки с длинным текстом"

(18) соболезную твоим пользователям

(0) так чтоли?
http://pics.rsh.ru/img/_zm15y31u.png

(21) Только с переносами строк