Пишу вот так в 1С

ЯчейкаФормулы = ExcelЛист.Cells(ПерваяСтрокаДанных + КолвоСтрок, КолонкаСуммаСтроки);
ЯчейкаФормулы.Formula = "=СУММ(R[-" + Строка(КолвоСтрок) + "]C:R[-1]C)";

Уже чего только не делал... и копировал тупо уже из готовой формулы, в общем все знаки точные
Абсолютные ссылки тоже не работают
При открытии файла вместо формулы появляется #ИМЯ?
Т.е. типа ошибка в СУММ
Становлюсь на формулу в строке формул, нажимаю Ввод - все ок, считает

*вместо формулы - вместо результата суммы

А если .FormulaR1C1 = ?

(2) то же самое

Причем в той же обработке
ЯчейкаФормулы.Formula = "=RC[-1]*RC[-3]";
срабатывает корректно

(0) Строка(КолвоСтрок) => XMLСтрока(КолвоСтрок)

(5) Да я писал даже просто строку, копируя ее из формулы
=СУММ(R[-6]C:R[-1]C)
Может СУММ заменить на что-то англоязычное?

(6) пробуй SUM

+(7) но и (5) сделай, иначе будет без ошибки только до 1000строк

(0) а для упрощения работы я использовал написание макроса,т.е.
1. старт записи макроса
2. добавление формул
3. остановить запись макроса
4. Alt+F11
5. Копи-паст из листинга макроса в 1С

Вот так сработало, спасибо всем
ЯчейкаФормулы.Formula = "=SUM(R[-6]C:R[-1]C)";
В общем понятно, не любит русский видимо, но вручную SUM выдает ошибку