Нужно сделать записать в проводку по не валютному счёту валютную сумму. (Даже не спрашивайте зачем :)

Попытался это сделать документом "ОперацияБух" - не даёт записать там сумму. Попытался программно добавить валютную сумму в проводку - выдаёт сообщение

http://imagizer.imageshack.com/img922/346/AlOA1Y.png

Такая проверка зашита на уровне платформы? Никак не обойти?

А зачем эт надо?
И да, это проверка на платформе

(1) Ну вот так вот нужно заказчику. В базе несколько организаций. Заказчик хочет создать новую организацию, чтобы только по ней товары учитывались как на валютном счёте и в гривне и в валюте. Если просто включить галочку "Валютный", то перекосит балансы у всех остальных организаций.

Ну, у вас там с БУ вообще может твориться всё, что угодно )))
В России такое как-то не хорошо.

(0) Записать-то можно в режиме загрузки данных. Но только с целью порушить данные, (2) это не решит.

(2) задача решается путем:
создания отдельного валютного счета на плане счетов
создания ресурса Стоимость в валюте регистра бухгалтерии, если валюта одна

(5) да, пожалуй так будет самое оптимальное

(2) А заказчик уже обозначил, что он с этой валютной суммой делать будет? Переоценивать и списывать по среднему курсу? Добавить счета или регистр это даже не 5% для такой задачи.

(7) Переоценивать остатки на конец месяца.

(7) код конечно нужно будет изменять

(8) решение частое и для автоматизации простейшей, раз мультивалютный учет не нужен