в режиме предприятия в конструкторе запросов, все работало
перенес в конфигуратор, на инструкцию

ТОГДА " " + ПОДСТРОКА(ФИОФизЛиц.Имя, 1, 1) + "<<?>>."

выдается ошибка ( Неопознанный оператор
как быть?

""

(0) я тебе в предыдущей теме сказал, как ПРАВИЛЬНО нужно переносить текст запроса

попробуй так и все у тебя получится

(0) А так ошибка в том, что ковычки должны быть двойными

кажется в "" "" (двойные кавычки) нужно

(2) ок попробую снова