Задача: на форму выводится картинка (схема установки), оператор в зависимости от ситуации кликает по определенной детали установки, это событие нужно обрабатывать. Области сложной формы, непрямоугольные, поэтому обработка расшифровка табличного документа не проканает.
Я думаю нарисовать картинку в jpg и вставить в HTML формe. Можно ли как-нибудь в 1С сделать карту изображения <map> <area> и ее обрабатывать? Или может есть какой-нибудь еще способ?

а чем хтмл поможет?
проще при нажатии кнопки мышки в определенном месте рассчитывать координаты клика

(1) в HTML можно области на картинке описывать как разные ссылки

(0) Можно. Задавай каждой ссылке свой ID, а дальше смотри как реализована расшифровка в полнотекстовом поиске.