Поправить можно прямо в журнале расчетов.
Что бы такого не было больше, нужно зарплату выплачивать тем месяцем, которым начислялась. Не выплачивать, например, 100 рублей, оставшиеся с ноября в декабрьской ведомости.
Компьютеры — прекрасное средство для решения проблем, которых до их появления не было.