Суть проблемы.
На одном договоре (валютный) есть аванс.
Документом Корректировка долга переносит этот аванс на другой договор (валютный) этого же контрагента, на котором есть задолженность (меньше, чем переносимая сумма).
На договоре-приёмнике образуется аванс на разницу.
Вид операции: Взаимозачёт.
Проблема:
1. Если делать перенос без участия вспомогательного счета - то перенос идёт на неверную сумму в валюте (списывается меньше, чем переносится - поступает правильно).
2. Если использовать вспомогательный счет, то на нём зависает рублёвая сумма, т.к. аванс списывается по курсу аванса (на вспомогательный счет), а на счет-приёмник переносится по курсу на дату корректировки, разница в рублях зависает на вспомогательном счете.

Переоценка авансов проводилась (обработка восстановления состояния расчетов с контрагентами) - ничего не меняется.
Возможно, проблема в том, что переносимая сумма больше суммы задолженности на договоре-приёмнике, и больше суммы аванса на договоре-источнике (и эти суммы так де не равны).

Как правильно это делать? Почему в первом случае идут разные суммы в валюте? Какой вспомогательный счет использовать во втором случае? Бухгалтер говрит, что придётся корректировать проводки - но это означает, что 1С отрабатывает неверно - правильное ли это решение?
1С УПП 1.3.16.1

неужели никто не знает ;)

Действительно, никто не знает :(

а если подумать

(0)"...переносит этот аванс на другой договор ... на котором ... задолженность (меньше, чем переносимая сумма)."

Взаимозачет вообще-то делают на равные суммы.

(4) взаимозачет идёт на равные суммы - как указано в табличной части документа - остальное - это происки типового алгоритма проведения 1С ;)