Типа данные с ошибкой, надо за 9 месяцев 11 года переделать и сдать вместе с годом одним файлом.

никак

может, они просили в одном контейнере?

Один отчет = один период = один файл.

(2) Угу. В одном письме прислать два вложения. Один - за 9 месяцев, второй - годовой,

(0) Одним файлом - нельзя, одной пачкой файлов - можно и нужно: корректирующие сведения за прошлые периоды подаются ВМЕСТЕ С ИСХОДНЫМИ за текущий отчетный период.

(3) Вообще-то сейчас отчет в ПФР не может состоять из одного файла, минимум - три.