УТ 11.
Загружаю классификатор (адресов или банков), там одни кракозябры. из-за чего такое может быть?

может шрифта какого нет? но так отображается на всех машинах подключенных к базе.

http://yandex.ru/yandsearch?clid=9582&text=классификатор+кракозябры+1с&lr=213

http://yandex.ru/yandsearch?text=кладр+кракозябры+1с&clid=9582&lr=213

Вот к чему приводит, когда программированием занимаются менеджеры по продажам прокладок. Шрифта им не хватает. :)

(2) не помогло. решение проблемы типа "надо написать процедуру по перекодировке каждого символа...." это не правильный подход.
1С же не могли выпустить такой релиз, ничего там программировать не нужно. КЛАДР у всех один. проблема значит в чем-то другом.

кеш почисть

(4)[1С же не могли выпустить такой релиз,]
не могла
срочно звони в хотлайн и требуй замены УТ 11

(6) лучше бы что умное подсказал

Была такая проблема, на одном сервере нормально загружается, а на другом - криво. Поковыряйся в настройках сервера в панели управления "языки и региональные стандарты"

(0) проблема решается просто - загружай кладр на компе с русской виндой

т.е. с рускими языковыми установками в винде по дефаулту