УТ 11.0.8.11 файловая база, работает через IIS 7.0
Если заходить через Web-клиент или через толстый клиент, то всё в норме.
Если через тонкий то выходит "ошибка при выполнении файловой операции c:\windows\sysWOW64\inetsrv\иероглифы".