при чем тут УФ, к метаданным доступ всегда через толстяка или сервер, если какую-либо коллекцию метаданных(вернее имена) не загнать в клиентскую коллекцию(список, структура и пр.)
Пользователь не знает, чего он хочет, пока не увидит то, что он получил. Эдвард Йодан