У меня есть коллекция Соответствие,  в ней хранятся значения, которые мне нужно вывести как точки новой серии. Тип диаграммы график. Одна серия уже есть.
Диаграмма.УстановитьСерию("Диагрм");

ТекущаяТочка = 0;
Для Каждого ТочкаДиаграммы Из Диаграмма.Точки Цикл
Если ТочкаДиаграммы.Текст = ТекстТочки Тогда
ТочкаНайдена = Истина;
Прервать;
КонецЕсли
ТекущаяТочка = ТекущаяТочка + 1;                        Диаграмма.УстановитьЗначение(ТекущаяТочка,"Диагрм",Соответствие1.Получить(ТекущаяТочка));