проблемка следующая:
в запросе делаю выборку где в условии стоит отбор по строковому реквизиту. в параметр передаю реквизит, но запрос выдает результаты в которых реквизит равен параметру что заглавными буквами что маленькими
можно как-то указать, что нужно учитывать регистр при отборе?

апну разок.
никто не сталкивался с подобным?
когда два значения поле одинаковы без учета регистра?

все сталкиваются. Такова природа 1с.

Извините, 1С.

чем-то лечится или лечить надо на уровне заполнения данных? чтобы не было повторения?

(4) Переходи на SAP, там это, возможно, реализовано.

collation поменяй

(5) 1C с SAP'ом совокуплял, но сап не люблю :)
(6) а колакейшен тут при чем?

(7) а кто сказал про коллокейшн? Речь шла про коллейшн.

(7) не путай колокейшн и коллейшн

(8,9) не проснулся еще :)
колейшен поменять не получается, случаи единичны, проще на административном уровне решить