из прайса  
4601546041678    1С:Бухгалтерия 8. Комплект на 5 пользователей (USB)  23200

ключ USB это 1 на 5 пользователей или 5 ключей отдельно?
Если 1 ключ то это же только для работы в терминале а локально работать вряд ли получится.

Ключ на 5 пользователей.

Локально получится

(2) Не очень понимаю. Платформа у каждого локально на компьютере как увидит ключ по сети. Хасп настраивать?

Всегда думала что хасп это для серверных баз

(4) а локальным ИБ где и какую тогда лицензию брать?

(3) поставь и все увидит
использовать аппаратную лицензию

(4) там есть специальная программа: менеджер лицензий. Он занимается раздачей лицензий по сети. Устанавливаете ее туда, где ключик и тихо радуетесь.