Здравствуйте!
Данная проблема поднималась не один раз. Но ответа на мой вопрос не нашел нигде. Итак.
Из одной базы (8.2.16.368) выгружается дбф с указанием кодировки следующим образом:
   ДбфФайл = Новый XBase;
   ДбфФайл.Кодировка = КодировкаXBase.ANSI;
Вроде бы все в порядке.
В другую базу (8.2.18.61) пытаюсь загрузить данные из этого файла
   ДБФ = Новый XBase;
   ДБФ.Кодировка = КодировкаXbase.ANSI;
   ДБФ.ОткрытьФайл(ИмяФайла);
Но вместо человеческих букв отображается кракозябра. Пробовал и так:
   ДБФ = Новый XBase;
   ДБФ.ОткрытьФайл(ИмяФайла);
   ДБФ.Кодировка = КодировкаXbase.ANSI;
но от перемены мест слагаемых сумма не изменилась. Также пробовал и с другой кодировкой. Результат тот же. Пробовал на хр, 7 и 8 - все одинаково плохо.
В Access файлы открываются и являются читабельными.
В чем может быть проблема?
За предложения заранее благодарен.

так пробовал?
//ДБФ.Кодировка = КодировкаXbase.ANSI;

ДБФ = Новый XBase(ИмяФайла);

и всё

а так:
ДБФ = Новый XBase(ИмяФайла);
   ДБФ.Первая();
   Пока Не ДБФ.ВКонце() Цикл
...

(1) (2) попробовал. Никакого эффекта

(4) выложи файл

(5) разобрался. Косяк с локальными настройками серверов. Всем спасибо.