На управляемой форме размещено дерево значений и под ним декорация.
при активизации строки из дерева значений, происходит обновление заголовка декорации.
Так как изменение заголовка требует обращения к сервера, после установки нового значения форма на клиенте видимо перечитывает данные и обновляется.
Из-за этого дерево значений "скачет", позиционируя активированную строку посередине формы.

Как это побороть/обойти?

Отказаться от декорации, использовать реквизит формы

сделай не декорацию, а реквизит формы с типом "надпись"

(1) (2) спасибо

я был рядом)