Таки не совсем в рекламу всякого дешевого электронного гамна Пучков скатился.. таки есть порох где то там..
запилили все таки хоббита в смешном переводе
собственно первый ролик:

http://vimeo.com/54888443


по мне, так такие мегапафосные фильмы типа властелина колец или матрицы смотреть со "смешным" переводом весьма прикольно.. зачастую интереснее чем оригинал слушать..

слишком много таки. в стену

Клан Сопрано хорошо перевел.