Как собственно?

Комп с eng windoй server 2008 стоит mui rus.

В конфигураторе:

Региональные установки ИБ Русский (Россия), использовать региональные установки текущего сеанса.

В сеансе все по русски.

В примере написано
5:41:13 PM -  17:41:13

На другом компе поля отображаются нормально.

Язык и региональные стандарты - формат. Смотри что там.

там все ровно

а нее! блин вот ведь!

Посомтрите на скриншот, я ориентировался на образцы а там все ровно отображается, несмотря на то что формат выбран H а не HH
http://s017.radikal.ru/i441/1401/a3/5a2317b15640.png

Там в шаблоне, если h маленькое - то время в 12 часовом режиме, а если H большое - то в 24 часовом, а одна или две цифры - это чтобы ведущий ноль писать.