Например в документооборот?
Если из окна аутлука перетащить письмо на рабочий стол виндуса - то создается файл msg

а вот в 1С перетаскивается строка
а может ..?

заюзать почту предлагать?

(1) нет
суть именно - почта отдельно, а 1С отдельно
ну или не аутлук, а другая программа

(2) >почта отдельно, а 1С отдельно
как бы почта так и работает

(3) тогда я тебя не понял
какую почту заюзать?

Почта (Mail)
Методы:

Выбрать (Get)
Отключиться (Logoff)
Подключиться (Logon)
Послать (Send)

Конструкторы:

По умолчанию

Описание:

Предназначен для доступа к почтовой системе, установленной на компьютере. Используется технология MAPI.

Доступность:

Тонкий клиент, толстый клиент.
Пример:

Почта = Новый Почта;

(5) хм.. несколько лет назад это выглядело по-другому ;)

(0) C пом. ВК можно, наверное, но сложно будет прикрутить её правильно к интерфейсу 1С v. 8.x.
А так, проблема связана с тем, что 1С не поддерживает мелкософтофский FileGroupDescriptor.

Вот как реализуется в виндоформах на C#:
http://www.codeproject.com/Articles/28209/Outlook-Drag-and-Drop-in-C