&НаСервере
Процедура ЗаполнитьСписокЗначенийНаСервере(СписокЗначений)
Для Каждого ТекСтрока Из СписокЗначений Цикл
Элементы.Колонка.СписокВыбора.Добавить(ТекСтрока.Значение, ТекСтрока.Значение);
КонецЦикла;
КонецПроцедуры
(1) Это УФ, детка (с)
Нет такого свойства (Значение) у элемента типа ПолеФормы
Третья процедура точно лишняя, да и первая тоже, список лучше сразу на сервере формировать и привязывать к колонке
Вообще - в Бух 3.0 полно форм, где есть поля ввода в режиме выбора из списка. Мог бы и подсмотреть.
Есть два вида языков, одни постоянно ругают, а вторыми никто не пользуется.