Есть компьютер под Windows 7, на котором установлен сервер 1С (8.3.5.1119, если это имеет хоть какое-то значение).
На этом компе установлена виртуальная машина, тоже с windows 7.

Хочу с виртуальной машины получить доступ к базам на сервере основного компьютера, однако ругается что от другого компьютера не получен отклик и т.д.

Что нужно настроить, что бы сервер был виден на виртуалке?

самое простое - отключи брандмауэр

(1)Стрёмно :)

Какие порты надо разрешить в брандмауэре? 1540/1541? Или ещё какие-то?

тип подключения виртуалки - не NAT, а bridge

и ip по маске локальной сети выдать

(0) сеть на виртуалке как настроил?

Помогло добавление правил на 1540/1541 порт в брандмауэре виндовз на основном компе.

Благодарю всех за помощь!

(4),(5): все верно - гест-виртуалка появится в сети как равноправный узел.
проблема может появиться в хостовом файерволе - во многих по дефолту блокируются транзитные пакеты (например icmp,upd) - их нужно в настройках хостового файервола отлавливать по IP в сетевой активности - и разрешать (по конкретным IP - не опасно)