Необходимо в документе реализовать подчинённые табличные части. Обычные формы. Сам когда-то давно делал, но на управляемых формах.
Что собственно. В одной табличной части документы "ПриходныйКассовыйОрдер", а в другой документы реализации товаров услуг, которые подчинены ПКО.
То есть щёлкаешь на ПКО и высвечивается список подчинённых документов.
Можете сказать где в типовой такое реализовано на обычных формах и если не трудно, подскажите словами алгоритм чтобы велосипед не изобретать.

ПриАктивизацииСтроки делаешь отбор

В ПриАктивацииСтроки у 1-й ТЧ устанавливаешь отбор для второй ТЧ

(1),(2)+ если 8ка, то лучше не сразу делать отбор ПриАктивизацииСтроки, а запускать с задержкой (например 0.2 сек) обработку ожидания.
Тогда быстрое "пробегание" по строкам не будет каждый раз отбор "дергать" ;)