Добавил в справочник Номенклатура 2 реквизита. В форме элемента создал группу, в которую перетащил эти реквизиты. На форме они отображаются, но как сделать так, чтобы левая граница их, совпадала с левой границе других реквизитов из другой группы, которая находится ниже в этой форме?

В том виде, как ты написал, задача не решается - привязки остались в "толстых формах".
В управляемых делаются многочисленные группы. Например, две группы с вертикальным расположением (ЛеваяГруппа и ПраваяГруппа), а в них уже группы с горизонтальным расположением.
Это если я правильно понял суть проблемы.

отступ у групп от левого края формы разный. вот в чем проблема! группы находятся на одном уровне в иерархи групп (являются подгруппами на одном уровне в группе)

зазеркалье почитай, там что-то было сделано в новых версиях.

там всё в картинках - как выравнивать, как было, как теперь, где кривизна лезла, как исправить

(4) что такое зазеркалье и где? можно ссылку?