Не пойму почему не подключается компонента в БП.
Вот код подключения КодВозврата = ПодключитьВнешнююКомпоненту("ОбщийМакет.КомпонентаTWAIN", "twain", ТипВнешнейКомпоненты.Native);
в УТ возвращается истина, в БП ложь.
компоненту из УТ в БП переносил.

(0) Запусти 1С с павами локального администратора ОС.
Компонента должна зарегистрироваться. Дальше запускай с обычными правами.

(1) так УТ на этой-же машине запускаю. Работает.

(2) Ок.
Ты включил в УТ компоненту, которая инициировала TWAIN-интерфейс и захватила TWAIN устройство.
После этого ты пытаешься в БП подключить уже захваченное в УТ устройство.

Это подобно сканеру ШК или ТСД, который в одной конфе открыли и захватили, а в другой базе на этом компе он перестал быть виден.