ФормаВыбораКонтрагентов = Справочники.Контрагенты.ПолучитьФормуВыбора();
ФормаВыбораКонтрагентов.МножественныйВыбор = Истина;
МассивЭлементов = ФормаВыбораКонтрагентов.ОткрытьМодально();

Выбираю несколько элементов, а МассивЭлементов в итоге содержит не массив, а один элемент.
Что за черт?

Видимо в форме выбора такой обработчик стоит. Попробуй "ОбработкаВыбора"

(0) А ты нажимаешь кнопку "Выбрать", после того, как выбрал несколько элементов?

(1) В форме выбора из обработчиков только ПередОткрытием и ПриОткрытии

(2) Нажимаю

Нашел.
Если в форме выбора нажать Выбрать из контекстного меню, то возвращает массив.
Если нажать Выбрать в самой форме выбора, то вернет ссылку элемента.