Рассчитываю и выдаю в апреле отпускные за май.
В документе "Выплата заработной платы" указывать "За период" - "апрель" или "май"?

разумеется май