В отчете СКД есть  вычисляемые поля, далее они ресурсы. Для некоторых пользователей с определенными правами в настройках отчета вычисляемые поля недоступны, со стандартными настройками пустой отчет. Под теми же пользователями запрос отчета дает результат, так же, к модулям, которым обращаются вычисляемые поля, тоже доступны и возвращают результат, при разовом обращении.

Последнее предложение не осилил... может дело к пятнице идет

Выражение: МодульВалютногоУчета.ПолучитьСуммуРегл(ВалютаДокумента, ДатаВалюты, Сумма)

(2) + если сюда обращаться с внешней обработки, возвращает результат

и отладка не попадает в МодульВалютногоУчета.ПолучитьСуммуРегл, когда формирую под этим пользователем