Если выбираем вид сравнения "В группе" или "В группе из списка" в запросе мы можем использовать "В Иерархии (&Список)" в обоих случаях?

да

Да. Чтобы не париться с отборами в запросах часто удобно пользоваться построителем отчета.