отличать не нужно.
Делается для того, что бы по выведенной из учета номенклатуры не показывались цены поставщиков, что бы пользователи по ошибке не вводили такой товар в заказ поставщику ( наименования длинные и похожие действующие и нет, пользователи ошибаются.). Если есть другие механизмы, то буду благодарен.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший