Здравствуйте всем.

Имеем УТ 10.3, отчет на основе УО
заходим в настройки отчета, добавляем отбор.
Например "Номенклатура.НоменклатурнаяГруппа" (да не важно хоть без точки)

при отладке в точке при нажатии ОК в форме настроек отбора
видим, что у ТП построителя у добавленного отбора
имя = ""

никто не сталкивался с таким? И что это?

(0) В тексте запросе указаны поля/отборы построителя?

Да. Отбор то добавляется как таковой.
Имя только = ""
вот в чем загадка

В универсальном отчёте не так много мест где можно что-нибудь сломать. Для работы отборов должно хватать описания полей и отборов построителя в тексте запроса (в фигурных скобках). Если описание присутствует, но ничего не работает, то может быть сам запрос построен чрезмерно хитро или наименования полей в запросе неоднозначны. Нужно сам запрос смотреть.