Нужно изменить форму журнала для ОДНОГО вида подчиненного документа.
Вариант редактирование общего журнала с галочкой <Использовать как журнал подчиненных> не подходит. Можно попробовать создать в журнале кнопочку, чтоб открывался "рисованный журнал" (обработкой). Но это самый крайний вариант. Есть еще идеи?

(0) встроенные формы ты не поправишь, даже вк их не перехватывают.
Тут только общий журнал и галка.