Убил 2 часа, чтобы между 2мя группами появился разделитель. Мне помогло, что установил высоту каждой разделяемой группы по 2.
Оставлю тут список требований, чтобы разделитель сам появился:

Разделитель автоматически формируется при размещении элементов формы при соблюдении всех нижеперечисленных условий:

1. Оба разделяемых элемента растягиваются в соответствующем направлении.

2. Между разделяемыми элементами нет других элементов (они располагаются рядом).

3. Высота каждого их разделяемых элементов не менее 2 строк.

4. Значение свойства Ширина (или Высота, в зависимости от ориентации разделителя) каждого из разделяемых элементов формы больше минимальной ширины (высоты) и меньше максимальной ширины (высоты) элемента формы. Максимальные размеры задаются с помощью свойств Максимальная… или АвтоМаксимальная…. Минимальная ширина и высота автоматически определяются платформой.

5. Ни один из разделяемых элементов не является надписью с автоматическим переносом текста.

6. Размер соответствующего интервала между элементами родительской группы (или формы) достаточен для размещения разделителя.

7. У родительской группы (или формы) нет дочерних элементов типа Группа вида Обычная группа с выключенным свойством Объединенная.