В ERP Управление предприятием есть "классификатор единиц измерения" как в УПП?
Привык к УПП, а в единице не вижу справочник или регистр классификаторов единиц измерения как сделано в УПП

единицы измерения - владелец какойто там предопределенный жлемент

Есть в виде макета (справочник УпаковкиЕдиницыИзмерения).
Когда для номенклатуры выбираете единицу измерения, есть возможность добавить из классификатора.
Те, у которых владелец - справочник.НаборыУпаковок предопределенный БазовыеЕдиницыИзмерения - из классификатора.

Мне нужно переделать обработку по выгрузке РН в файл для отправки клиенту
В единице указывается ее сокращенное международное название ( в УПП оно взято по класификатору) как его получить в ERP?

В ERP нет международного названия у упаковки. Если только сбоку установить соответствие по наименованию.