Есть ли такой сервис, чтобы имея карту города на телефоне с домами, можно было бы для себя отмечать те или иные дома цветом, метками и т.п.? Желательно, чтобы со смартфона можно было заносить, в учетной записи сохранять, редактировать и со смартфона, и с десктопа.

Смотрел 2Гис, Яндекс-карты и Гугл-карты, но не нашёл подобного функционала.

Викимапия

OSM

Яндекс-карты после авторизации позволяют, вроде бы.В их же навигаторе можно сохранять свои точки.