есть к примеру запрос

(Таблица1.А, Таблица2.А) В
(ВЫБРАТЬ
   Таблица3.А,
   Таблица3.Б
ИЗ
   Таблица3 КАК Таблица3 )

Как будет таблица 3 выбирать данные из таблицы 1 и 2

Таблица ничего ниоткуда не будет выбирать. Это не её работа

(1) ну хорошо, как будут отбираться данные

(2) Хорошо будут отбираться, годно.
В чём вопрос-то?

(2) никак не будут.
в данном случае у тебя условие запроса, а не сам запрос

(0) Где текст запроса?

(0) будет примерно как
ГДЕ
1 В (ВЫБРАТЬ ПЕРВЫЕ 1 ИЗ Таблица3 ГДЕ Таблица3.А =Таблица1.А И Таблица3.Б = Таблица2.А)

Написание условий в скобочках и через запятую плохо отражается на понимании оных другими чтецами. Перепиши чтоб было понятнее.

(0) Мне вот интересно как автор объясняет пользователям как нужно работать с разделом... Эллочка Щукина ( Эллочка-людоедка ) нервно курит в сторонке...