В справочника Номенклатура есть подчиненный справочник. Подскажите, как на форму справочника номенклатуры вывести подчиненный справочник в виде дерева?

подчиненный справочник иерархический

это само так выводится. есть такое свойство у списка

Динамический список будет тормозить дико

Отдельной таблицей.