Проблема решилась при перезапуске службы агента 1С на 2-ом сервере.
Не сразу допер, что пользователськие сеансы и rphost могут быть на разных серверах
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший