Как на форму добавить кнопку, по нажатию на которую будет выпадать список команд?
Именно на форму, а не в командную панель. Там понятно сделать группу с типом "Группа кнопок".
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший