НТТР = Новый HTTPСоединение("market.yandex.ru", , , , );
ЗаголовкиHTTP = Новый Соответствие;
HTTPЗапрос = Новый HTTPЗапрос("product/1730867430/spec?track=tabs", ЗаголовкиHTTP);
Ответ = НТТР.Получить(HTTPЗапрос);

разумеется Ответ.КодСостояния возвращается 301 и нужно обращаться к адресу Ответ.Заголовки.Получить("Location")

Однако в этом поле содержится тот же адрес, что и запросе: market.yandex.ru/product/1730867430/spec?track=tabs

Если ввести этот URL в браузере, то ЯМ делает переход на нужную страницу:
https://market.yandex.ru/product--televizor-harper-20r470t/1730867430/spec?track=tabs

Как получить тот же адрес HTTP-запросом из 1С?

"Однако в этом поле содержится тот же адрес"
А не https ли там передаётся, в заголовке?

Там ещё нужно прописать новый защищенноеСоединение и прочую муть, можно скопипастить из справки

(2) Спасибо. Именно в защищенном соединении было дело.