В отчёте нет ничего, кроме СКД
Под полными правами кнопка появляется.
Под ограниченными - пропадает, хоть я дал роли доступ к отчёту и всем регистрам/справочникам из этого отчета.
Куда копать?

Обработку по обновлению прав доступа запускал?

(1) Нет, что за обработка такая?

В каталоге с установленной БСП лежит

c:\Users\xxx\AppData\Roaming\1C\1cv8\tmplts\1c\SSL\3_0_1_455\ExtFiles\Инструменты разработчика\

(3) точней в каталоге с шаблонами

Я не ставил БСП. У меня ЗУП 3.1 (только отчет нетиповой).
В чем смысл такой обработки? Роли уже присвоены, я экспериментирую с настройкой уже присовенных пользователю нетиповых ролей

Вообще на появление кнопки "Настройки" ещё что-то влияет кроме открытого доступа к просмотру/использованию отчёта и к чтению/просмотру использованных в нем метаданных? При том, что созданной формы нет, она генерируется автоматически.

для отчета не уазано хранилище настроек

(8) Оно указывается в свойстве корневой ветки конфигурации?

(6) Ты не поверишь, но ЗУП базируется на БСП 3.1, как и остальные современные конфигурации.

(10) на БСП 3

(10) Я в курсе. Но так и не понял, в чем смысл запускать данную обработку

(12) Чтобы обновить права доступа, варианты отчетов и т.д.

Оказалось, что это особенность ЗУП-а: недостаточно просто дать доступ к отчёту и к его содержимому, нужно ещё дать дополнительную роль "Добавление изменение личных вариантов отчёта", без которой настройка не взлетает.

Никаких обработок по обновлению прав доступа запускать не потребовалось.

Вопрос закрыт