Веб-сервис передает информацию в виде хранилища значений. Как программисту Java объяснить что это такое и как его прочитать?

Пусть не передает в виде хранилища.
Пусть передает в виде Base64Строки

Веб-сервис используется для обмена данными между конфигурациями 1с, поэтому переделать не получиться. Создать свой веб-сервис, чтобы передача была в виде Base64Строки?

ну будет там какая завернутая таблица значений. Что с ней делать потом?

Она там обязательно будет. Так что бяда!

для программиста не 1с надо сделать отдельный сервис с передачей JSON

"Как программисту Java объяснить что это такое и как его прочитать, избежав телесных повреждений"

(2) Именно, создать отдельный сервис.

Передавать внутренний объект 1с наружу для программ, написанных не на 1с - только истинный и конченный 1сник может придумать.

(6) я же не виноват что у них такой ущербный язык )))

(8) веб-сервис предназначен не для сторонних программ написанных не на 1с, а для конфигураций 1с, где получение данных из хранилища значений не проблема.

(10) Тогда какого овоща там забыл жабист?

(9) Запихай данные в массивы/структуры и отдавай наружу как json через http-сервис. Они только так понимают. А иначе будут ругаться и писать везде гадости про одинэсников.

(11) есть такие, кто переходит с 1с на другие программы не 1с, вот жабисты и решили подгрузить данные

(13) так хранилище - внутренняя структура 1С. Ответ - никак

(14) можно конечно, но дешевле новый веб сервис написать

(14) Если туды не поклали что-то универсальное, типа файла например.

(16) Файл файлу рознь.

(17)строка строке также

(13) Пусть из файлов XML подгружают.