Разобрался, проверка учета выдала ошибку "Нарушение хронологии... дважды зарегистрировано событие Прием на работу". Временный перевод почему-то косячил, перепровел, все норм.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший
