(0) Такое бывает, когда вместо изменения раскладки клавиатуры меняют предпочитаемый язык системы. В 10 и в соответствующей серверной винде это неинтуитивно сделано.
+(2) Я с таким в инсталляторе хрома сталкивался. Если вместо английской раскладки по умолчанию выбрать английский язык по умолчанию (при этом и раскладка английская становится по умолчанию) - тогда инсталлятор гуглохрома скачивается английский.
я бы по региональным настройкам пробежался, скорее всего, где-то там английский язык торчит где не надо ему быть. В идеале просто тупо сравнить с региональными на любой другой русской винде, где все хорошо.
