Есть динамический список с произвольным запросом.

Дано: Первая колонка ключевое поле, которую нельзя дублировать(ссылка). Вторая колонка - строка.

Как из ошибки :

Позиция1;Сотрудник1
Позиция1;Сотрудник2

Получить:

Позиция1;(Сотрудник1,Сотрудник2).

Объединить представления и сгруппировать по Позиция1. Можно ли сделать это в самом запросе или только программно ковырять?

недостаточно данных

Позиция1;(Сотрудник1,Сотрудник2,Сотрудник3...СотрудникN)

какое N?

(1) Не фиксированное число, но и точно не большое, допустим в пределах 3-5.

(2) Количество можно будет посчитать КОЛЛИЧЕСТВОМ в группировке

(0) программно ковырять

(0) Выведите в динамическом списке количество, а развертку по сотрудникам в отдельной табличке внизу формы (или по нажатию на количество). Как вариант.