Доброе время суток,
Файловая база запускается под 8.2.19.130
База очень сильно переписана но самое главное там модули с
использованием внешних dll
Кто-то из разрабов зашел под 8.3.27.1936 и сохранил конфигурацию
И всё "это" теперь под 8.3.27.1936 не работает
а под 8.2.19.130 теперь вываливается ошибка, просто окно "Ошибка"
Решил вернуть все назад, что делал:
1. Проверил с помощью " cnvdbfl -i "
    Версия формата: 8.2.14
    Размер страницы: 4096
2. В конфигураторе под 8.2.19.130 сохранил новый dt
3. Создал пустышку и залил туда dt
4. При ТИ (реструктуризация)выдает такую ошибку:
В процессе обновления информационной базы произошла критическая ошибка.
по причине:
Ошибка SDBL:
Поле или вложенная таблица с именем Language повторяется в таблицах STTModelsDesc.Descr, STTModelsDesc.Acoustic

Как победить?
Заранее спасибо за советы.

P.S. "реструктуризация базы" - т.к. база периодически чистится от старых данных.
Если не проводить "реструктуризацию" то база в определенное время просто виснет на мертво
Вариант с "реструктуризацией" был найден опытным путем и используется уже несколько лет

(0)>>>И всё "это" теперь под 8.3.27.1936 не работает

не работает, в чем выражается ?

(1) по моему человек говорит про dll библиотеки.

(0) может просто проверить (разработчикам) подключение по dll ?

(2) там всё должно работать, если он 32х клиента запускать будет на новой платформе, один хрне, там режим совместимости стоит с 8.2

(1) Не работает именно часть которая использует внешние dll
В своё время пытались перенести на 8.3 но там все так накручено - что решили не заморачиваться и тем более работает.

(5) клиент какой на 8.3 ? 32 или 64 ?
Что конкретно не работает с dll ? Объект компоненты не создается или что ?

>>>>Кто-то из разрабов зашел под 8.3.27.1936 и сохранил конфигурацию

Он там режим совместимости, попутно не снял еще ?

(6) 32 бит, там очень много модулей защищённых под ключ
(7) нет стоит 8.2.14

Как исправить именно:

Ошибка SDBL:
Поле или вложенная таблица с именем Language повторяется в таблицах STTModelsDesc.Descr, STTModelsDesc.Acoustic

при возврате на 8.2

(9) никак. Фарш невозможно провернуть назад
Восстанавливай из бэкапа. И не говори что его нет

(9) самое простое, если оно в dt выгружается, развернуть базу на скуле и там что угодно. В файловой, ну такое. Поделками Агеева разве что баловаться с неизвестным результатом.

(11) И это самое простое?!

(12) ну, всяко проще, чем распаковкой 1Cv8.1CD заниматься, правкой табличек там и запаковкой обратно.
Тем более, что все утилиты для этого древние и не поддерживают современные платформы.
А в скуле, и так всё понятно, да и разбор dbshema есть