Добрый день, уважаемые форумчане. Опишу проблему для полного понимания ситуации:
Не являюсь 1С разработчиком. На данный момент пытаемся переехать с кастомной 1С в новую CRM систему. Главная проблема оказалась в переносе СчетФактур с товарами внутри, дабы не потерять 10 летнюю историю работы с клиентами. Для переноса в новую CRM достаточно сформировать табличный документ, скопировать и перенести данные в Excel, с чем все остальные справочники отлично справляются.
В счетах же есть Табличная часть Товары, которая содержит в себе список товаров с наименованием, ценой, наценкой, НДС и т.д.

Суть задачи - вывести эти данные в новую колонку Товары в ФормеСписка в текстовом формате, например:

"1 | Наименование | Арт. | Ед. Изм | Кол-во | ЦенаПр | Нац | Цена | % | НДС | Сумма |
2 | Наименование | Арт. | Ед. Изм | Кол-во | ЦенаПр | Нац | Цена | % | НДС | Сумма | "

Есть понимание, что сделать это можно банально при обращении к каждому элементу и перебором посредствам foreach каждого из вложенных товаров и формировании строки исходя из полученных данных, но опыта в 1С нет от слова совсем. После 2 дней мучений обращаюсь к вам, слёзно прося помощи и проникшись уважением к вашей нелегкой профессии.

Пригласите 1С-разработчика.

гуглите в сторону запросов
простой запрос в консоли вам поможет - не нужно ломать, и, тем более, сильно нагружать типовые списки.

(0) Консоль запросов + помощь прог 1С по удаленке легко решит вашу проблему
Если озвучите конфу и нормально (как хороший аналитик) опишите задачу тут могут даже безвозмездно помочь

(0) возможно в конфигурации есть универсальный отчет (позволяет выводить табличные части документов)