Скажем есть запрос, который собирается данные только из таблиц источника. Логично, что этот запрос будет целиком выполняться на той СУБД.

А если, например, основная таблица в базе 1С и к ней цепляются данные из ВИ, тогда как? Например, таблица в 1С и к ней цепляется таблица с индексом по ключевому полю из ВИ? Сможет система воспользоваться этим индексом? Или потянет всю таблицу из ВИ, чтобы соединить ее с данными из 1С?

Так. Видимо вопрос некорректный. Пишут, что нельзя выбирать в одном запрос данные из 1С и из ВИ.

Ладно, но можно помещать во врем таблицу вроде. СУБД ВИ вроде МС СКЛ и должно получиться.

(1) думаю запрос к ВИ не поддерживает временные таблицы. Но ты пробуй, потом расскажешь

(2) Получение данных из нескольких источников данных Недопустимо!

(1) только в макете СКД можно присоединить данные ИБ и ВИД