В общем, делаю доработку: Из документа ЭСФ надо создать программно номенклатуру, если в строке нет сопоставленной номенклатуры.
И надо учесть, что может прийти номенклатура с единицей измерения, которой ещё нет в базе.
И надо, чтобы она создалась "правильно" через классификатор, по коду единицы измерения из ЭСФ.
Кто-то делал такое?

А в чем проблема создать элемент справочника?
Если хотите прям подтянуть из классификатора, то он лежит в соответствующем макете справочника.

(0) а нельзя сразу все возможные необходимые единицы измерений создать заранее? неужели у вас прям тысячи разных ЕИ?

(2) в ТЗ сказано, что надо предусмотреть

(1) Ну типа у меня есть код. Надо залезть в классификатор, по коду найти нужные данные, наименование, международное сокращение и прочее

(0) заполни все единицы из классификатора сразу заранее, одной обработкой. и проблемы не будет.